Homenagens aos participantes da 1a. Feira Literária e Musical

Dicas de como chegar no Clube Português utilizando o transporte público

          Atendendo ao pedido do público que irá participar da 1a. Feira Literária e Musical, publicamos dicas de como chegar ao Clube Português utilizando o transporte público.

         

          O Clube fica entre as estações de metrô Palmeiras-Barra Funda e Marechal Deodoro.

           

           As linhas de ônibus que passam próximas a entidade são:

           177P/10 - Casa Verde / Metrô Butantã

           175P/10 - Metrô Santana / Ana Rosa

           875A/10 - Aeroporto / Perdizes (via Aratãns) - circular

           917M/10 - Morro Grande / Metrô Ana Rosa

           975A/10 - Vila Brasilândia / Metrô Ana Rosa

           Sendo que, o ponto de parada para quem vem sentido bairro (região da Av. Paulista)-centro é na Rua Turiassú, 99. E para quem segue sentido bairro (zona norte)-centro deve saltar na Rua Cardoso de Almeida, 202.

           Ainda existe a opção do corredor de ônibus Pirituba-centro, descer no Viaduto General Olimpio da Silveira, 501 - referência Av. Pacaembu / Rua Tupi.

             Acima é possível consultar o mapa das imediações.               

Prof. José de Almeida Amaral Júniorfala sobre a 1a. Feira Literária e Musical

Saudações cordiais a todos, 

     Creio que participar de uma feira literária propicia grande prazer para qualquer visitante. Livros, no meu entender, são objetos especiais. E, ainda mais se, como é o caso, organizada por uma lendária entidade, tal qual o Clube Português, de tanta tradição na cidade de São Paulo, fundado que foi em 1920.

     Naquela época, a Pauliceia abrigava pouco mais de 579 mil habitantes, metade da então capital federal, o Rio de Janeiro. Calcula-se que pouco mais de 167 mil portugueses habitavam as Terras de Piratininga no período. São, portanto, 93 anos de existência e muita história sendo testemunhada em meio às transformações desta metrópole. Sem contar as contribuições oferecidas, tecendo sempre a união entre os dois povos irmãos. Entre estas contribuições, destaco a constituição do acervo de sua biblioteca.

     Assim, estar no Clube Português em ocasião festiva como a que presenciamos hoje é, sem dúvida, uma dupla satisfação pessoal: isto porque participo como descendente direto que sou de lusos da região de Beira Alta e também porque apresento-me como autor convidado, tendo acabado de lançar uma obra pioneira intitulada "Chorando na Garoa - Memórias Musicais de São Paulo", que discorre sobre a vida de chorões e seresteiros locais e tem sido muito bem recebida pelos leitores, inclusive sendo agraciado com uma composição inédita feita pelo "grão-mestre" dos chorões, Izaías do Bandolim.

      Em síntese: são momentos de rara satisfação. E com toda certeza, este encontro de literatos e musicistas só terá a abrilhantar mais as comemorações da ilustre casa, fatalmente resultando em enorme sucesso.

      Obrigado pela oportunidade.

Prof. José de Almeida Amaral Júnior

Programação da 1ª Feira Literária e Musical do Clube Português – tema música popular

        Ocorre em 1º de setembro, a 1ª. Feira Literária e Musical, com apresentações culturais de escritores e músicos. Uma realização do Depto. Cultural do Clube Português.

        A feira procura promover a importância da literatura e da música como ferramentas para se incentivar a cultura no país, e também, o intercâmbio entre autores e músicos.

        Haverá sessão de autógrafos e apresentações musicais.

        O evento conta ainda com o apoio da Ordem dos Músicos do Brasil – seção São Paulo.

        A entrada é franca e a classificação é livre. 

        Confira a programação.

Estarão presente os escritores:

Ayrton Mugnani Jr. -  jornalista, compositor, tradutor, pesquisador de música popular, escritor, radialista e até humorista. Colaborador de publicações como Dynamite, Cães & Cia., Superinteressante, Poeira Zine, 20/20 Brasil e virtuais como Senhor F, Burburinho, Yahoo Brasil e Garage Hangover. Autor de livros sobre Adoniran Barbosa, Roberto Carlos, Rita Lee, John Lennon, Chiquinha Gonzaga, Raul Seixas, o grupo Queen e outros, além da primeira enciclopédia sobre música sertaneja e da primeira grande pesquisa mundial sobre música e circo, para o Centro de Memória do Circo.

Diego Nunes - formado pela Universidade Metodista de São Paulo - UMESP, e desenvolve pesquisas sobre a cultura popular brasileira. Trabalha no departamento de arquivo da TV Record e é membro da diretoria da Pró-TV (Associação dos Pioneiros, Profissionais e Incentivadores da Televisão Brasileira). Já defendeu suas pesquisas em diversos congressos e colaborou com autores para diversas publicações, inclusive no exterior. Em 2012 lançou seu primeiro livro, "Salomé Parísio, o Rouxinol do Norte", escrito em parceria com Thais Matarazzo e Fábio Siqueira. Atualmente, pesquisa as adaptações cinematográficas de histórias em quadrinhos.

José de Almeida Amaral Júnior - professor universitário em Ciências Sociais; Economista, pós-graduado em Sociologia e mestre em Políticas de Educação; Colunista do Jornal Mundo Lusíada On Line, do Jornal Cantareira e da Rádio 9 de Julho AM 1600 Khz de São Paulo. Autor do livro "Chorando na Garoa: Memórias Musicais de São Paulo", 2013.

Norma Hauer - Pesquisadora. Escritora. Formada em odontologia. Nascida em Curitiba, mudou-se para o Rio de Janeiro em 1927 indo residir no Bairro de Santa Tereza. A partir da década de 1990 mudou-se para a Tijuca. É autora dos livros "Carlos Galhardo: uma voz que é um poema"  e "Nas ondas da Mayrink".

 

Patrícia Rodrigues - jornalista, historiadora, pesquisadora musical e escritora. Trabalhou no departamento de jornalismo das Rádios Manchete e Viva Rio. Desde 1996, dedica-se à história do rádio e da música. Colabora com a Rádio Nacional do Rio de Janeiro, escrevendo programas sobre a vida e a obra de artistas da MPB que fizeram carreira no rádio, e também com a SBACEM (Sociedade Brasileira de Autores, compositores e escritores de música), onde, entre outras atividades, foi responsável pela recuperação do acervo do compositor Adelino Moreira. É autora do livro Adelaide Chiozzo - O Acordeom e o Beijinho doce, que faz parte da Coleção Aplauso, da Imprensa Oficial de São Paulo. 

O livro “Rosário da Saudade e outras histórias de Juquery – Mairiporã”, escrito pelo bibliotecário e memorialista Pedro Thomaz Pereira, é uma coletânea de crônicas e reportagens históricas publicadas em vários jornais da região do Vale do Juquery - Atibaia, Mairiporã, Caieiras, entre outras, ao longo destes anos de 1.967 a 2.012. O pesquisador trabalhou muitos anos como professor e bibliotecário na Escola Estadual Hermelina de Albuquerque Passarella, no centro da cidade de Mairiporã-SP. Em 1.992 criou o projeto “HISTÓRIA VIVA” que visava resgatar os 400 anos de História da região Juntamente com seus alunos, não só organizava encontros com pessoas com mais de 50 anos, testemunhas oculares da História para falar de suas vidas, de sua cidade, de suas saudades, para relatos sobre episódios, e eventos do passado, como também criou o slogan “Revirando o baú da vovó” incentivando as crianças e os jovens a visitarem seus avós e trazerem para a escola fotos, documentos e jornais antigos para montar uma exposição sobre a Memória da Região Juqueryorana.

 

 

Thais Matarazzo - jornalista, pesquisadora musical, palestrante e escritora.  É autora do
blog   thmatarazzo.bloguepessoal.com. Autora dos livros "Irene Coelho, uma brasileira de coração português", "Salomé Parísio - O Rouxinol do Norte" (parceria), "A Dinastia do Rádio Paulista" (parceria com Valdir Comegno) e "A Música Popular no Rádio Paulista, 1928-1960".

                                     ***

Estarão presente os músicos e cantores:

Prof. Roberto Bueno - Autor de 18 livros com tiragem esgotada, sendo o ultimo livro Música Arte Profissão. Diplomado pelo Conservatório Musical Alberto Nepomuceno.  Professor pela The American Accordionists Association of New York e pela União Brasileira de Acordeonistas “Professor A. Franceschini”. Leciona Melodia, Harmonia e Bateria para o curso técnico de jurados Grupo Especial Grupo de Acesso da Liga União das Escolas de Samba de São Paulo. Membro do Conselho Estadual de Música da Comissão do Governo do Estado de São Paulo - Secretaria da Cultura.

Ciça Marinho - cantora e compositora. Ciça Marinho se considera, musicalmente, brasileira e  portuguesa. Filha de portugueses, Ciça nasceu em São Paulo e sempre perseguiu a ideia da união musical entre as terras irmãs. Com 15 anos de carreira, estudou piano e canto, inclusive com a cantora lírica Maude Salazar. Tem três discos e um DVD, “Ciça Marinho Ao Vivo” (2006), “Minhas Raízes” (2008) e, o mais recente, lançado em agosto de 2012 “Além mar, além de mim”, com participação especial do fadista português Jorge Fernando e do acordeonista Oswaldinho do Acordeon.

Gabriel Gonzaga - músico, compositor, arranjador e pesquisador. Formado em Contrabaixo Acústico pelo Conservatório Villa Lobos/RJ e violonista autodidata. Aos 18 anos, conquista o 2º lugar no "Festival Instrumental para Viola, Violão e Guitarra", realizado em Campinas/SP, passando então a dedicar-se integralmente à música. Já atuou em shows e gravações com diversos cantores e bandas, em São Paulo e Rio de Janeiro, produção musical de peças teatrais e, recentemente, lançou seu primeiro disco, um EP chamado "Acaso" coma arranjos para violão solo.

 

Helena Cristina Costa Cabral - professora de música, publicitária, musicista, compositora de músicas infantis, tendo editado pela Editora Criança Feliz Ltda. - Calendário Criança Feliz / Contos e Cantos e, atualmente, autora do CD Cantar é Brincadeira da coleção Minhas Aprendizagens pela Editora Suplegraf Ltda.

Mário Albanese - músico por definição e berço, advogado, professor, jornalista, comunicador de rádio e televisão, compositor. Em 1965, lançou com Cyro Pereira o Jequibau que, inserido em métodos de ensino e vencedor de concursos internacionais, foi festejado pela crítica nacional e internacional. Na avaliação do crítico e autor da Enciclopédia de Jazz, Leonard Feather, para a Revista Billboard dos Estados Unidos, “este novo e excitante ritmo do Brasil, jequibau, é um 5/4 que revela, com incrível simplicidade e charme, um novo entendimento métrico desse compasso”.  É presidente da CIPA, da CETESB, onde trabalha como jornalista. Da Câmara Municipal de São Paulo recebeu a "Medalha Anchieta e o Diploma de Gratidão da Cidade" pelos relevantes serviços prestados à cidade.  

Silvio Santisteban e João Tomás Amaral

O amigo Mário Albanese trará convidados especiais: Silvio Santisteban - Instrumentista (violonista). Compositor. Professor.  Participou de vários programas infantis de televisão. Formou-se com Isaías Savio no curso Superior de Violão da Faculdade de Música Santa Marcelina, onde também se graduou em Educação Musical e Artística; e o professor universitário e radialista João Tomás Amaral, que apresenta todos os sábados o "Chorinho Brasil", na Rádio Boa Nova AM.

Bonfim - violonista. Professor formado pelo Conservatório Musical Heitor Villa Lobos. Com um repertório que inclui músicas clássicas, populares e folclóricas, Bonfim agrada as mais exigentes platéias. Atua constantemente com os maiores nomes da música popular brasileira, portuguesa e italiana, sem jamais perder sua marcante personalidade como solista. Com sua visão inovadora, juntamente com Silvio Santisteban, é um fiel propagador do "Jequibau", criado por Mário Albanese e Ciro Pereira. Bonfim forma com o conhecido humorista Ary Toledo, dupla de violão e bandolim, em shows no teatro e também na televisão.

  

Raimundo José - cantor. Nascido em Belo Horizonte-MG. Gravou em 1977 seu maior sucesso, Santo Forte, que vendeu 500 mil cópias. Ao longo de sua carreira, gravou 12 LP’s, com os quais ganhou três discos de ouro e vários troféus. Com muita repercussão, participou de muitos programas de televisão e fez muitas amizades no meio da música. Atualmente reside na cidade de São Paulo.

Ribas Martins - multinstrumentista, compositor, jornalista e editor da Revista Músico!

Pedro Junior - cantor, violonista e compositor. Iniciou sua carreira aos 10 anos, quando ganhou seu primeiro violão. Aos 12, participou pela antiga Rádio Cidade do concurso "Novo Vocalista do Trem da Alegria" e foi selecionado entre os doze melhores cantores. Aos 17, estudou violão popular na ULM-USP (Universidade Livre de Música Tom Jobim) e atualmente, faz aulas de canto no Instituto Musical Moriconi. Dividiu o palco com músicos como: Jack Ribas, Filó Machado, Luciana Mello, Zé Geraldo, Duda Neves, entre outros. 

Walter Manna - diretor, produtor e apresentador do programa “Solo Tango”, da Rádio Trianon AM. Manna comemora dentro da Feira Literária e Musical os quatro anos de existência do seu programa. Trará, para brindar o público, os seguintes convidados: Che Bandoneon, músicos cantores e dançarinos; Pedro Henrique Calhão - pianista; Luciana Mayumi e Marcos Kina com grupo de dança; Daniel e Anelise. Cinha & Mirian. Lindy Hop; e os cantores: Roberto Luna, Raul Bordale, Victor Saeta e Maurício Franchi

 

Benedito Clementino da Silva - é um músico que cada vez mais se afirma como violonista. Em  2013 lançou oficialmente o seu primeiro CD “Canções para ouvir e sonhar” em carreira solo. É amigo e parceiro do Francisco Araujo, um dos grandes violonistas do Brasil. No anfiteatro da biblioteca Monteiro Lobato já fizeram em 2004 o show intitulado “Violões cantantes”. Clementino tem se apresentado em vários canais de televisão de São Paulo e grande São Paulo.

<< Programação sujeita a alterações >>

Padrinhos da 1a. Feira Literária e Musical do Clube Português

     O Depto. Cultural do Clube Português, na pessoa de sua diretora, a artista Maria dos Anjos Oliveira, convidou o professor Roberto Bueno, presidente da OMB/CRESP, e o músico e advogado, Mário Albanese, um dos diretores do IHGSP, para padrinhos da 1a. Feira Literária e Musical do Clube.

     Na oportunidade, o prof. Roberto Bueno entregará ao presidente do Clube, Dr. Rui Mota e Costa, e a diretora cultura, Maria dos Anjos, os diplomas de "Honra ao Mérito Cultural" pelos trabalhos em prol da cultura e dos 93 anos de existência da entidade luso-brasileira.





Prof. Roberto Bueno

Mário Albanese







Silvia Marques, colaboradora do Depto Cultural do Clube Português

A bibliotecária Silvia Marques, colaboradora do Depto Cultural do Clube Português e da Biblioteca Portuguesa de São Paulo, é o destaque do jornal da Fundação Padre Anchieta, onde trabalha.

Dica cultural: Exposição coletiva de artistas na Anjos Art Gallery - 31 de agosto

O Depto. Cultural do Clube Português recomenda a Exposição Coletiva de Artistas Plásticos da Anjos Art Gallery.

A exposição, com curadoria de Maria dos Anjos Oliveira, traz obras de Jurandir de Freitas Jr., Norma Amaral, Salete Venzon, Mirthes Bernardes, Hory Gomes, Sérgio Green, Jane Hilda Badaró, Olivia Rosa Carnevale, Helena Aico, Carlos Segre, Ivete Canovas, T. Machado, Dalila Nascimento e Therezinha F. Lorenzi.

A visitação acontece de 1º a 15 de setembro, das 10h às 19h.

A curadora ressalta: "Divulgar e promover a arte brasileira através das artistas aqui residentes é o nosso maior objetivo".

                                                                  *****************

Serviço

Exposição coletiva de artistas na Anjos Art Gallery

Espaço Paulista de Artes

Visitação: 1º a 15 de setembro de 2013

Horário: 10h às 19h.

Rua Francisco Leitão, 190 - Pinheiros

3872-7232

Ato Solene “Homenagem às Personalidades das Comunidades” 2013

            No próximo dia 27 de agosto de 2013, às 19 horas, no Auditório André Franco Montoro da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, o CONSCRE – Conselho Estadual Parlamentar das Comunidades de Raízes e Culturas Estrangeiras, na pessoa de seu presidente, Sérgio Serber, num evento convocado pela Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, prestará uma homenagem às pessoas que, por indicação de suas comunidades, tenham se destacado no ano de 2012.

             O evento, um dos mais tradicionais do nosso Conselho e que se realiza desde 2007, neste ano contará com a participação de várias comunidades, dentre elas, a alemã, árabe, a grega, a espanhola, a italiana, a japonesa, a judaica, a russa, a paraguaia, a peruana, a portuguesa, a coreana e a boliviana.  

              Este ano, o homenageado da Comunidade Portuguesa é o  Sr. TEODORO HENRIQUE DA SILVA.

             Após o Ato Solene, por volta das 21 horas, recepcionaremos os convidados no Hall Monumental da Assembleia Legislativa, com apresentações de canto e dança e degustação de comidas e bebidas típicas, tudo em ilhas gastronômicas muito animadas, organizadas e oferecidas pelas comunidades.

                                                                                                         

Esperamos sua comunidade lá!

----

Maria dos Anjos Oliveira
Diretora Cultural

Clube Português de São Paulo

Projeto "Sempre um papo" com Francisco Azevedo e Gonçalo M. Tavares no Sesc Vila Mariana



   

O 'Sempre Um Papo' recebe em São Paulo o escritor Francisco Azevedo para debate e lançamento de seus livros 'O Arroz de Palma' (Ed. Record) e 'Doce Gabito' (Ed. Record). O evento ocorre no dia 15 de agosto, quinta-feira, às 20h, no Sesc Vila Mariana, com entrada gratuita.

O Arroz de Palma

Primeiro romance a tratar da imigração portuguesa para o Brasil no século XX, O Arroz de Palma narra a saga de uma família em busca de um futuro melhor, superando diversas dificuldades. Nos cem anos em que acompanhamos suas vidas, irmãos brigam e fazem as pazes. Uns casam e são felizes, outros se separam. Os filhos ora preocupam, ora dão satisfação. Tudo sempre acompanhado pelo arroz jogado no casamento dos patriarcas, José Custódio e Maria Romana, em 1908. Grão que serve de fio condutor desta história, como migalhas de pão jogadas no labirinto da memória.

'O Arroz de Palma' é um romance delicado, que emociona e comove. Com um certo ar de Isabel Allende, a trama tem um forte componente sentimental. Uma nostalgia por um tempo em que a família abrigava as pessoas. Um ideal que, portugueses ou não, todos herdamos.

Doce Gabito

Em 'Doce Gabito', Francisco Azevedo cria uma trama delicada, que envolve e, antes de mais nada, comove. Um romance mágico, mas extremamente enraizado na história recente do Brasil. Aqui, ele conta a fantástica história de Gabriela Garcia Marques, uma mulher imaginativa e sonhadora que luta para não se deixar abater pelas adversidades de seu tortuoso destino: A morte dos pais e do avô Gregório quando ainda era menina. A difícil convivência com sua tia Letícia, dona de um prostíbulo no bairro da Glória. A atribulada adolescência.

A camaradagem com as “meninas” do casarão. A paixão de José Aureliano. A dolorosa perda de Florentino, seu grande amor. A amizade de Verônica. E, é claro, a presença constante de um simpático senhor de fartos bigodes que cedo ela descobre ser o renomado escritor colombiano Gabriel García Márquez, cujo apelido é Gabito. Pura ficção? Não importa. Esta é uma bela e comovente história escrita com o pulsar do coração de uma personagem que, de início, assume “não se livrar do hábito de colecionar felicidade e imaginar utopias que lhe parecem perfeitamente realizáveis.”

Francisco José Alonso Vellozo nasceu no Rio de Janeiro em 1951, é dramaturgo, roteirista cinematográfico, poeta e ex-diplomata. Começou a se dedicar à literatura em 1967, quando venceu concurso promovido pela Organização dos Estados Americanos (OEA). Além de livros e peças de teatro encenadas no Brasil e no exterior, Francisco Azevedo já escreveu para mais de 250 produções, incluindo roteiros de longa e curta-metragem, documentários e multimídias premiados e comerciais de televisão.

***

Ainda este mês, o Sempre Um Papo receberá o premiadíssimo autor português Gonçalo M. Tavares, no debate e lançamento do livro "Canções Mexicanas".

SERVIÇO:

Local: Sesc Vila Mariana - Rua Pelotas, 141 - Vila Mariana
Informações: (11) 5080-3000 – www.sempreumpapo.com.br

ESTACIONAMENTO: - Veículos, motos e bicicletas - Terça a sexta, das 7h às 21h30; Sábado, domingo, feriado, das 9h às 18h30 – Taxas: R$3,00 a primeira hora e R$ 1,00 por hora adicional (matriculados); R$6,00 a primeira hora e R$ 2,00 por hora adicional (não-matriculados). Informações sobre outras programações ligue 0800 118220 ou consulte o site: www.sescsp.org.br

Divulgação: Paula Rangel – paula@sempreumpapo.com.br

Festejos do São João de 1923

Organizados pelo Clube Português com danças de roda, cantigas, guitarradas, descantes, bailados e desafios com os grupos do Minho e de Coimbra (trincanas e estudantes), os festejos do São João ocorreram na noite de 23 junho de 1923, no Jardim da Aclimação (hoje Parque da Aclimação).

Formaram-se dois grupos: os minhotos apresentaram as seguintes canções populares: A moda da Rita, As alcachofras, O ribeirinho, As fogueiras, A rolinha e Amor saloio. Os coimbrenses interpretaram: Apanhar o trevo, Os serranos, Alvoradas, Viras tu Viro eu, O balance e A chula.

Antes da festa começar, o bibliotecário e diretor cultural da entidade, Antônio D’Almeida D’Eça recitou “Reinações na noite de S. João”, não encontramos referências ao autor:

Ao bater das vinte e meia

(Pra que a moderna se diga)

No ar estoiram as bombas,

Rebenta, em baixo, a bexiga!

O Zé da Gaita, imponente,

Ao do bombo faz sinal!

Tudo bufa; e desses bufos

Sai o Hino inicial!

Ao som da banda, que anima

O recinto da folia,

Entra em cena a Tia Anica,

O Manél, Mail – a Maria!

A Tia vem, já se vê,

Para maior luzimento,

A cabeça do cortejo

Repimpada num jumento!

E para animar o bicho,

(Criança a pedir carinhos)

Harmoniza-se as orelhas

O Zé que toca os ferrinhos!

Sebastião vem depois

Junto da cara metade;

Ela montada; ele a butes,

Para andar mais à vontade.

E se o burro, não puder

Com tamanho contrapeso,

Sebastião aguentará

Porque é forte, rijo e teso!

O Victorino, que é fino,

E tem dedo pro negócio,

Leva o Barbosa p’lo braço,

E vai lhe dizendo: “Ó sócio,

Repara nesta alegria,

Neste povo tão bonzinho,

Que nos vai pagar os bolos

E engolir o rico vinho!

Mas haja lume no olho,

Pois com tanta animação,

Não faltará quem avance,

Pra no fim ferrar o cão!”

Logo depois vêm os “Caixas”

A rufar com toda a gana

Mostrando não ser preciso

Que lhes bufem co’uma cana!

O Isidro e a Genoveva,

Vem atrás dando à perna,

E neste dar tão gaiteiro,

Dão entrada na taberna.

A seguir dá-se começo

A função de dar ao dente;

Os bolos passam da tenda

Para a guela da gente.

Das pipas jorra o verdasco,

Dos pratos saltam as iscas,

E nesta grande folgança,

Neste petisco-petiscas,

Ouvem-se fora arruídos,

Estalos, risos, descante:

- São trincanas que chegam

P’lo braço dos estudantes;

São os Maneis e as Marias

Que do Minho vão mostrar

A viva graça do povo

Na arte de bem dançar.

Rapazes e raparigas,

Na mais bela animação,

Começam as desgarradas

Em honra a S. João.

Desafios, guitarradas,

Fadinhos, danças, canções,

Tudo ali é permitido,

Tudo, sim, menos pifões!

Nem pifões, bem bebedeiras,

Nem graxa, rosca ou cartola!

Porque, enfim, tudo é tachada,

Tudo diz: peso na bola!

Quando muito, é tolerável,

Como antiga e alegre prática,

Ter um grãozinho na asa

Ou dois dedos de gramática!

Por isso, ninguém suponha

Que se pode alambazar,

Sem que ao nosso Regedor

Tenha contas a prestar!

Vai ser uma reinação,

Uma festa por aí fora,

Desde o princípio da noite

Até ao romper da aurora.

E não vai mais pra diante

Porque a vida são dois dias

E o canastro, a pedir cama,

Não vive de romarias!

Na barraca, a Tia Anica,

Sem nada mais pra trincar,

Fecha a porta, apaga a vela,

Ferra o galho, e entra a nanar!

E depois de tudo isto

Quem é que bebe do fino?

Quem preparou a festança?

Ora quem?!

Tipos do Minho

A moda da Rita

Seu eu quisera amores

Tinha mais d'um cento,

Bonecos de palha

Olaré!

Cabeças de vento.

Esta foi a moda

Que a Rita cantou:

Lá na Praia Nova

Olaré!

Ninguém lhe ganhou.

Ninguém lhe ganhou,

Ninguém lhe ganhava,

Esta era a moda

Olaré!

Que a Rita cantava.

Se eu quisera amores

Tinha-os às mãos cheias,

Rapazinhos loiros

Olaré!

Que vêm das aldeias.

Esta foi a moda

Que a Rita cantou:

Lá na Praia Nova

Olaré!

Ninguém lhe ganhou.

Ninguém lhe ganhou,

Ninguém lhe ganhava,

Esta era a moda

Olaré!

Que a Rita cantava.

Eu não quero amores,

Quem gosta repete;

Se uma mor se vai

Olaré!

Ficam seis ou sete.

Esta foi a moda

Que a Rita cantou:

Lá na Praia Nova

Olaré!

Ninguém lhe ganhou.

Ninguém lhe ganhou,

Ninguém lhe ganhava,

Esta era a moda

Olaré!

Que a Rita cantava.

Se eu quisera amores

Tinha-os aos punhados,

Mas não quero amores,

Olaré!

Não quero cuidados.

Esta foi a moda

Que a Rita cantou:

Lá na Praia Nova

Olaré!

Ninguém lhe ganhou.

Ninguém lhe ganhou,

Ninguém lhe ganhava,

Esta era a moda

Olaré!

Que a Rita cantava.

Tipos de Coimbra

Apanhar o trevo

Quem está bem deixa-se estar

E eu não posso estar melhor;

Estou a beira de quem amo,

Não há regalo maior.

Apanhar o trevo,

Ó Maria, não te encolhas.

Apanhar o trevo,

O trevo de quatro folhas.

Nossa Senhora faz meia

Com linha de luz;

O novelo é a lua cheia,

As meias são pra Jesus.

Apanhar o trevo,

O trevo no chão,

Apanhar o trevo

Na manhã de São João.

Amas a Nosso Senhor,

Que morreu por toda a gente;

Só a mim não tens amor,

Que morro por ti somente.

Apanhar o trevo,

O trevo na areia,

Apanhar o trevo

Na noite de lua cheia.

Se queres que te não queira,

Pede a Deus pra que me chame:

Pois nem Deus d'outra maneira

Consegue que eu não te ame.

Apanhar o trevo,

O trevo no cisco

Apanhar o trevo

No dia de São Francisco.

Coimbra, toda em descantes,

É uma guitarra a chorar;

As cordas são as amantes,

O trovador é o luar.

Apanhar o trevo,

Ó Maria, não te encolhas.

Apanhar o trevo,

O trevo das quatro folhas.



***

 Todas as cantigas destes festejos foram editadas em um livreto pela secretaria do Clube Português, composto e impresso nas oficinas de Júlio Costa & Cia (sócio fundador da entidade). A venda arrecadada com os livretos foram revertidas em benefício do monumento do Dr. Pereira Barreto e das Caixas Portuguesas de Repartição. Os desenhos do livro são de autoria do artista José Wasth  Rodrigues, o mesmo que fez o ex-libris da biblioteca do Clube.

Grupo de Coimbra: cantadeiras e tocadores

Grupo Minhoto

Todas as fotos desta postagem pertencem ao acervo da Biblioteca Portuguesa de São Paulo.